4. elokuuta 2014

tulevaisuudelle





Se tapahtuu piinallisen hitaasti, mutta se tapahtuu. Nopeus on kiinni meistä, siitä mitä remontti on, meille.

Joillekin se on sitä, että jätetään koko menneisyys paikalleen, tehdään päälle uutta, pikaisesti, tarkemmin pohjaa ajattelematta. Meille se on kuitenkin vanhan korjaamista perusteellisesti niissä kohdin kun korjaaminen on tarpeen talon tai oman turvallisuuden vuoksi. Sitä, että mahdollisesti sortunut paskaputki piikataan pois kellarin alta ja vaihdetaan uuteen. Että vanhat, mahdollisesti vaaralliset sähkökytkennät otetaan johto johdolta pois, korvataan nykyajan määräykset täyttävillä. Että asbestiliimalla liimattu linoleumlaatta revitään suojapuku päällä pois seinistä ja lattioista vaikka se tarkoittaisi koko eteisen lattian valamista uudelleen. Että seinälevyt vaihdetaan, kun ei voida olla varmoja, millaisia materiaaleja niissä on käytetty, laitetaan tilalle uudet mutta vanhanaikaiset puukuitulevyt. Hitaasti mutta varmasti talosta tulee sellainen, että se kestää, että siinä kestää, vielä seuraavatkin viisikymmentä vuotta.

Välillä hitaus ärsyttää. Näillä kolmenkympin helteillä toivoisin jo asuvani siellä, viilentyväni suurten koivujen varjostamalla tuulisella pihalla tai kesäaikaan lämmittämättömässä mukavan vilpoisessa kellarissa. Kuuntelevani pihalta kuuluvaa lasten kiljuntaa liikenteen melun sijasta. Silloin on vaan pakko uskoa ja ajatella, että hiljaa hyvää tulee.

24. heinäkuuta 2014

Heinäkuu / July


Haluaisin jo syksyn, mutta sinnitellään.

I'm already anxiously waiting for autumn & colder weather, but we're making do.

PS. Find me on instagram @mirvamariaanneli, I'm mostly there these days.


12. heinäkuuta 2014

Puutarhayllätyksiä / Gardening surprises




Pihan raivausta kesätorpalla joka myös tulevana kotinamme tunnetaan.
1. Jättömaalta rakennusjätteen seasta löytyi ruusu!
2. Jättiläisruiskaunokki meinasi jäädä trimmerin alle kun luulin rikkaruohoksi. Onneksi pyysin asiaa tuntevampia kurkistamaan.
3. Ruohonleikkuuaika...

Been doing some gardening at our countryhome / construction site. 
1. Roses found under a pile of garbage! 
2. I almost cut down these babies while trimming the wilderness that used to be our lawn. 
3. Mowing the lawn...

2. heinäkuuta 2014

Hi there!


Lyhyt tauko venyi pitkäksi, en tarkoittanut kadota. Mietin pitkään palaanko, ja tässä nyt. Paljon on kaikenlaista, muutettiin esimerkiksi. Pieneen asuntoon kaupungin keskustassa, se tuntuu oikein oikealta. Oltu mökillä, puhelinkameran kuvat sieltä ja mummolasta (2. ylhäältä). En tiedä osaanko sanoa täällä oikein mitään, mutta instagramista minut löytää nyt nimellä mirvamariaanneli. Hyvää, toivottavasti lämpöisempää kesää kaikille!

I didn't mean to disappear, but a short break just went on so long it became harder and harder to come back. Lots has happened lately, we moved to the city centre, for example, which I love and so I guess it was the right move to make right now. We just spent a fantastic week at our hideaway summer cottage in the woods, and that's where the shoddy phone photos are from. It feels so strange to be back here in this space I don't know whether i'll make it a habit or not, but if you want, you can follow me on instagram @mirvamariaanneli. Have a lovely summer!

5. huhtikuuta 2014





Ajattelin tehdä listan tekemättömistä ja keskeneräisistä ja heittää sen sitten roskiin, mutten viitsinyt tehdä sitäkään. Pieniä viikonloppuasioita vain, kasviscurryä, kahvia ja teetä, kirjoja, hajanaisia ajatuksia, likaisista ikkunoista ja talvikasveista välittämättömyyttä, ehkä suklaakakkua. Ja eihän sitä koskaan tiedä, jos vaikka tänäkin viikonloppuna löydetään autio saari.