2 March 2013

welcome March!





Lomalla olen...

- tutkinut tähtiä maaten selälläni hangessa

- siivonnut askartelukaapin ja ostanut lisää tarvikkeita

- lopultakin päivittänyt sivupalkin blogilistani

- käynyt kävelyllä ja tehnyt kirppislöytöjä tulevassa kotikaupungissamme

- käynyt kylässä kohta 90-vuotiailla, 62 vuotta naimisissa olleilla isovanhemmillani, jotka asuvat edelleen kahden kotonaan -- kuvitelkaa, 62 vuotta, ja he ovat edelleen onnellisia siitä, että "tyytyivät" (kuten meidän sukupolvemme varmaan asian ilmaisisi) ensirakkauteensa

- ottanut aurinkoa maaten selälläni hangessa

- käynyt metsäkävelyllä ja ihaillut auringonsäteitä pisaraisilla kuusenoksilla

- leiponut juustokakkua, nam! nyt syömään!

***

On my holiday, I have...

- done some stargazing with my daughter, lying flat on the snow

- organized our crafting cupboard and gone shopping for more crafting supplies

- finally updated my bloglist on the sideboard

- had a walk and made some fleamarket finds in our future hometown

- visited my grandparents, who are nearing 90, have been married for 62 years, and are still living together at home -- imagine that, 62 years, and they're still happy they "settled" (as our generation would probably have it) for their first love

- sunbathed while lying flat on the snow

- gone for a walk in the forest

- made cheesecake, mmm.... and off to have a bite!

6 comments:

piilomaja said...

Minun vanhempani ovat 79 ja 76. Ovat olleet naimisissa 55 vuotta. Ei ole takuulla ollut helppoa tai ihanaa aina, mutta siitä huolimatta. On takuulla tarvittu rakkauden lisäksi tahtoakin. Ihailen heitä.

Ilona said...

Ihana, ihana loma sinulla kuulostaa olleen.

Minä olen ihmetellyt, miksi päivisin on ollut niin paljon ulkoilijoita, pulkkailijoita ja koiranlenkittäjiä, kunnes blogeista tajusin, että niin, se loma. Olen ihan pihalla siitä, mitä "normaalissa" yhteiskunnassa tapahtuu... :D

Anna said...

Oh it's seems a lovely holidays you have done a lote of things I hope you enjoy and rest!
hugs

Mirva said...

Ihailu minullakin nousee pintaan. Ja ajatuksia joustavuudesta, sinnikkyydestä, taidosta kompromisseihin.

Mirva said...

Se on kuule oikeastaan aika onnekas tilanne, että saa mennä ihan omassa aikataulussaan. Toivoisin niin olevani ihan pihalla ajankulusta ja päivämääristä itsekin!

Mirva said...

Thanks, Anna! It was a good holiday, though I feel like I need another one already!