24 July 2014

Heinäkuu / July


Haluaisin jo syksyn, mutta sinnitellään.

I'm already anxiously waiting for autumn 
& colder weather, but we're making do.



12 July 2014

Puutarhayllätyksiä / Gardening surprises




Pihan raivausta kesätorpalla joka myös tulevana kotinamme tunnetaan.
1. Jättömaalta rakennusjätteen seasta löytyi ruusu!
2. Jättiläisruiskaunokki meinasi jäädä trimmerin alle kun luulin rikkaruohoksi. Onneksi pyysin asiaa tuntevampia kurkistamaan.
3. Ruohonleikkuuaika...

Been doing some gardening at our countryhome / construction site. 
1. Roses found under a pile of garbage! 
2. I almost cut down these babies while trimming the wilderness that used to be our lawn. 
3. Mowing the lawn...

2 July 2014

Hi there!


Lyhyt tauko venyi pitkäksi, en tarkoittanut kadota. Mietin pitkään palaanko, ja tässä nyt. Paljon on kaikenlaista, muutettiin esimerkiksi. Pieneen asuntoon kaupungin keskustassa, se tuntuu oikein oikealta. Oltu mökillä, puhelinkameran kuvat sieltä ja mummolasta (2. ylhäältä). En tiedä osaanko sanoa täällä oikein mitään, mutta instagramista minut löytää nyt nimellä mirvamariaanneli. Hyvää, toivottavasti lämpöisempää kesää kaikille!

I didn't mean to disappear, but a short break just went on so long it became harder and harder to come back. Lots has happened lately, we moved to the city centre, for example, which I love and so I guess it was the right move to make right now. We just spent a fantastic week at our hideaway summer cottage in the woods, and that's where the shoddy phone photos are from. It feels so strange to be back here in this space I don't know whether i'll make it a habit or not, but if you want, you can follow me on instagram @mirvamariaanneli. Have a lovely summer!